Some places were the same as the last year - CLICK
Nekaj krajev je bilo enakih kot lani - KLIK

It was one of the most colourful bike rides I could remember.
To je bila ena izmed najbolj barvitih voženj s kolesom kar jih pomnim.

Up to Sveti Peter.
Navzgor proti Sv. Petru.

View from Sv. Duh church.
Razgled pri cerkvi Sv. Duha.


View from Puče towards Koštabona.
Pogled s Puč proti Koštaboni.


It was olive harvest time.
Bil je čas obiranja oliv.

Church Sv. Andrej in Koštabona.
Pokopališka cerkev Sv. Andreja v Koštaboni.




Some great views from Pomjan.
Odlični razgledi s Pomjana.

Abandoned elementary school in Boršt.
Zapuščena osnovna šola v Borštu.

From Boršt towards Labor.
Od Boršta proti Laborju.

Detail from the church in the Labor village.
Detajl s cerkve v vasici Labor.

Vineyards in the distance (Brič).
Vinogradi v daljavi (Brič).



Beautiful trail/path from Labor to Dragonja river.
Čudovita pot/steza od Laborja do reke Dragonje.


Dragonja river.
Reka Dragonja.



Dragonja valley.
Dolina Dragonje.

With some imagination (ok, you need a lot of it) you can see Portorož Airport on the left and Sečovlje Salina Nature Park on the right - and there's Portorož in the distance.

Z nekaj domišljije (ok, potrebno jo je kar nekaj) lahko vidite portoroško letališče na levi in Naravni park Sečoveljske soline na desni - v daljavi pa Portorož.

The water was very muddy and dirty (preparing for paddling on the Ganges river, haha).

Voda je bila zelo blatna in umazana (priprave za veslanje po Gangesu,haha).

No salt on the salt pans - obviously I came at the wrong time.

Soline brez soli - očitno sem prišel ob nepravem času.


End of the Channel Dragonja (Canal Grande - Drnica) and entry to Gulf of Piran.

Konec kanala Dragonja (Kanal Grande - Drnica) in vstop v Piranski zaliv.

St. Bartholomew Channnel - some sort of illegal port and also the graveyard for the boats.

Kanal Sv. Jerneja - nekakšno nelegalno pristanišče in hkrati tudi ladijsko (čolni, jadrnice in podobne barke) pokopališče.

New bridge for the entry to the Natural Park and some LDP (lay down paddling) for me.

Nov most za vstop v Naravni park in nekaj ležečega veslanja zame.

Yes, the name of my SUP is Explorer ;)

Ja, ime mojega SUPa je Raziskovalec (Explorer).

End of the joy.

Konec veselja.

"Only" 1.6 km SUW (stand up walking) to the finish line where I left my car.

"Samo" še 1,6 km hoje do ciljne črte kjer sem pustil avto.