Born trail was made in late 19^th century by Karl Born, a baron from Berlin who loved these mountains and bought a land nearby. The trail was originally used for hunting but the legend says that the baron had used it for secret meetings with his mistresses.

Bornovo pot so naredili v poznem 19- stoletju po navodilih barona Karla Borna iz Berlina, ki je iz ljubezni do teh planin pokupil bližnja zemljišča. Pot so uporabljali za potrebe lova, a legenda pravi tudi, da jo je baron uporabljal za skrivne obiske pri svoji ljubici.